ZIA - Even in My Dream OST. Jang Ok Jung Live For Love
HANGUL
눈감아도 나는 보여요 바람이 말해주니까
다녀간 걸음을 따라 살며시 맴도는 그대 향기로
이제...
그리워도 나는 웃어요 손끝에 아니 내 맘 가득
머물던 그대 손길이 나를 살게 하니까
꿈에서라도 그대 보고 싶어 불러봅니다
그대는 어디 있나요 나를 알고 있나요
온종일 부르고 불러 봐도
들리지 않나요 이 아픈 사랑이
바람결에 보내요 내 맘
그대 곁에 있다고 기다릴 거라고
그대만...
마음대로 할 수 없는 일
그래요 사랑도 그렇죠
몇 번을 넘어졌는지
상처가 아물 새 없죠
꿈에서라도 그대 보고 싶어 불러봅니다
그대는 어디 있나요 나를 알고 있나요
온종일 부르고 불러 봐도
맴돌아 그대의 목소리
그립고 그립다 숨결이 기억들이
나를 숨 쉬게 하니까
오늘도 사랑에 살아가죠
꿈에라도 한번만 같은 하늘 아래 한번만 다시 우리
함께할 수 있다면 행복할 수 있다면
바랄게 없는데 꿈에서라도
들리지 않나요 이 아픈 사랑이
바람결에 보내요 내 맘
그대 곁에 있다고 기다릴 거라고
영원히
ROMANIZED
nunkamado naneun boyeoyo barami marhaejunikka
danyeo-gan geo-reumeul ttara salmyeoshi mae-mdoneun geudae hyanggiro
ije...
keuriwodo naneun useoyo sonkkeu-te ani nae mam kadeuk
meomuldeon geudae songili nareul sal-ke hanikka
kkumeseorado keudae bogo shipeo bu-lleobomnida
keudae-neun eodi- i-nnayo nareural-go i-nnayo
onjon-gil bureu-go bu-lleo bwahdo
teu-lli-ji anh-nayo i apeun sarangi
baramkyeo-re bonaeyo nae mam
keudae gyeote it-da-go kidaril keora-go
keudae-man...
ma-eumdaero hal su eom-neun il
keuraeyo sarangdo keureoh-jyo
myeoch beoneul neomeojyeo-nneunji
sang-cheo-ga amul sae eoptjyo
kkumeseorado keudae bogo shipeo bu-lleobomnida
keudae-neun eodi- i-nnayo nareural-go i-nnayo
onjon-gil bureu-go bu-lleo bwahdo
mae-mdo-ra keudaeye moksori
keurib-go keuripda sumkyeo-ri giyeokdeu-ri
nareul sum shwiike hanikka
oneuldo sarange sara-gajyo
kkumerado hanbeon-man gateun haneurarae hanbeon-man tashi uri
hamkke-hal su it-damyeon haengbokhal su it-damyeon
baral-ke eom-neunde kkumeseorado
teu-lli-ji anh-nayo i apeun sarangi
baramkyeo-re bonaeyo nae mam
keudae gyeote it-da-go kidaril keora-go
yeongwonhi
ENGLISH
Though I close my eyes, I can see you because the wind tells me
Your scent softly lingers around the steps you took before
Now…
Though I miss you, I smile
Because at the tip of my hands – no, throughout my heart,
Your lingering touch makes me live
I want to see you even if it’s in my dreams so I call out to you
Where are you? Do you even know of me?
All day, I call and call out to you
Can’t you hear it? This painful love
I send my heart along with the wind
I am by your side and I am waiting
Only for you
Things you can’t control
Yes, love is like that too
I fell down so many times
The scars don’t have time to heal
I want to see you even if it’s in my dreams so I call out to you
Where are you? Do you even know of me?
All day, I call and call out to you
Your voice lingers around me
I miss you, I miss you, your breath, those memories
They make me breathe
Again today, I live for love
Even if it’s in my dreams, if only we can be together
Under the same sky, just once more
If only we can be happy
I have nothing more to ask, even if it’s in my dreams
Can’t you hear it? This painful love
I send my heart along with the wind
I am by your side and I am waiting
Forever
INDONESIA
Meskipun aku menutup mata ku, aku bisa melihat mu karena angin memberitahu ku
Aroma lembut mu tetap hidup di sekitar langkah-langkah yang kau ambil sebelumnya
Sekarang ...
Meskipun aku merindukanmu, aku tersenyum
Karena pada ujung tanganku - tidak, seluruh hatiku,
Sentuhan yang lama darimu membuat aku hidup
aku ingin melihat mu bahkan jika itu dalam mimpi aku jadi aku memanggil mu
Dimana kamu? Apakah mu tahu tentang aku?
Sepanjang hari, aku menelepon dan memanggil mu
Tak bisakah kau dengar itu? Ini cinta yang menyakitkan
aku mengirim hati aku bersama dengan angin
Aku di sisimu dan aku menunggu
Hanya untuk mu
Hal-hal yang tidak dapat kamu kendalikan
Ya, cinta adalah seperti itu juga
Aku jatuh begitu begitu banyak
Bekas luka yang tidak punya waktu untuk menyembuhkan
aku ingin melihat mu bahkan jika itu dalam mimpiku jadi aku memanggil mu
Dimana kamu? Apakah kau tahu tentang ku?
Sepanjang hari, aku menelepon dan memanggil mu
Suara mu tetap hidup di sekitarku
Aku merindukanmu, aku rindu padamu, napas mu, kenangan
Mereka membuat aku bernapas
Sekali lagi hari ini, aku hidup untuk cinta
Bahkan jika itu dalam mimpi aku, kalau saja kita bisa bersama
Di bawah langit yang sama, hanya sekali lagi
Kalau saja kita bisa bahagia
Aku tidak punya apa-apa lagi untuk dipinta, bahkan jika itu dalam mimpiku
Tak bisakah kau dengar itu? Ini cinta yang menyakitkan
aku mengirim hatiku bersama dengan angin
Aku di sisimu dan aku menunggu
selama-lamanya
Romanized: lyricupdates.com
English: pop!gasa
Indonesia: lyricupdates.com
Advertisement
